青森県民なら必読の津軽弁講座！
すでに配信済みの津軽弁講座①〜③は読んでくださいましたか！？①〜③では会話表現や、体の部位の名称、人の呼び方について紹介しているので是非読んでくださいね！
また、【津軽弁講座 初級編】では、津軽弁ならではの発音について紹介しました！
【中級編】では、会話文を翻訳・解説しています！
そちらも合わせて、読んでみてくださいね！
さて今回は上級編ということで、YouTubeにある動画を見ながら、津軽弁を解説していこうと思います！
実際に話されている津軽弁を聞いて、何と言っているのか考えてみましょう！
やまだ
解説していく動画はこれ！
おばあちゃん２人がお話ししている動画です。もちろんゴリゴリの津軽弁です( ٥ ›ω‹ )
動画内で話されている津軽弁は、筆者の力でも理解できるレベルでした。しかし、コメント欄は混乱状態ですね！笑
動画がすこし長いので、10秒ほどの会話を拾って解説していきましょう！
左のお婆さんを「A」、右のおばあさんを「B」とします！
軽く要約すると、二人のおばあさんが老いや冬の怖さについて話しています。
その後に、ちえこさんという方の話になっていますね。
津軽弁を隠したので、タップして表示してみてくださいね！
A：やっぱり座っていれば
（やっぱり、すわってれば） こちらは、あまり難しくないですね。
B：怖くて歩けない、本当に
（おっかねして、あるがいね、ほんとに） 「おっかねして」は「怖くて」という意味です。 「あるぐ」が「歩く」という意味になるので、否定系に変形して 「歩けない」→「あるげない」→「あるがいね」という形になります。
A：だから出歩かないね、まあ、病院に行く時なら（出歩くけどね）
（だはんで、ではねね。ま、病院さいぐどぎならな。） 「だはんで」は「だから」という意味です。要約する時やまとめの言葉に使います。 「ではね」は「出かけない」という意味です。 否定の形を取るとき、津軽弁は語尾に「ね」が付きます！
その後に出でくる「すがま」というのは「氷・つらら」を指します。冬に外に出ようとしたら、氷で滑りそうだった、危ないなあ。みたいな感じですかね！
いやはや、なかなか大変でした( ٥ ›ω‹ )
早口かつ、会話に割って入る傾向が津軽弁にはありますね！！
実際に筆者の親戚は、みんな同時に自分の話題を話し出すので収集がつかなくなります！！
皆さん、どうでしたか？初めて聞く方は
「英語より難しいじゃないか！」
と思うはずです！
実際に違う国の言葉を聞いているみたいで面白いですよね！
津軽弁の歴史は古く、若い世代ではわからない言葉がたくさんあります。この記事を通して、津軽弁に対する理解や興味を深めてくださったら嬉しいです！
やまだ
へば！まだ！
